Zuletzt geändert: Mai 2026 · Version 2.1 (AT/DE/CH)
Liebe Besucher! Wir freuen uns über Ihr Interesse an einem Aufenthalt bei uns. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wesentliches Anliegen. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie nach Art. 13 DSGVO i.V.m. dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG) darüber, welche Daten wir im Rahmen unseres Online-Buchungs-, Anfrage- und Check-In-Prozesses verarbeiten, zu welchem Zweck dies geschieht, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Ihnen zustehen.
Liebe Besucher! Wir freuen uns über Ihr Interesse an einem Aufenthalt bei uns. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wesentliches Anliegen. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie nach Art. 13 DSGVO i.V.m. dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) darüber, welche Daten wir im Rahmen unseres Online-Buchungs-, Anfrage- und Check-In-Prozesses verarbeiten, zu welchem Zweck dies geschieht, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte Ihnen zustehen.
Liebe Besucher! Wir freuen uns über Ihr Interesse an einem Aufenthalt bei uns. Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns ein wesentliches Anliegen. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie nach Art. 19 ff. des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) darüber, welche Daten wir im Rahmen unseres Online-Buchungs-, Anfrage- und Check-In-Prozesses bearbeiten, zu welchem Zweck dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.
Verantwortlicher i.S.d. Art. 4 Nr. 7 DSGVO für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:
Verantwortlicher i.S.d. Art. 5 lit. j revDSG (bzw. Art. 4 Nr. 7 DSGVO, soweit anwendbar) für die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist:
Gästehaus JägerEin:e Datenschutzbeauftragte:r ist nach Art. 37 DSGVO nicht zwingend zu bestellen.
Nach Art. 10 revDSG ist die Bestellung einer/eines Datenschutzberater:in für private Verantwortliche freiwillig. Falls bestellt, hier Kontaktdaten angeben.
Zur Verwaltung von Buchungen, Anfragen und Check-In nutzen wir die Hotel-Software („Property Management System", kurz PMS) easybooking der:
Zur Verwaltung von Buchungen, Anfragen und Check-In nutzen wir die Hotel-Software („Property Management System", kurz PMS) easybooking der:
zadego GmbHzadego ist unser Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Es besteht ein schriftlicher Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV), der zadego zu strenger Weisungsgebundenheit, Vertraulichkeit und Einhaltung angemessener technischer und organisatorischer Maßnahmen verpflichtet. Ein Zugriff von zadego auf Ihre Daten erfolgt ausschließlich im Rahmen dieses Vertrages (z. B. für Support, Wartung, Backup) und stets auf unsere Weisung.
zadego ist unser Auftragsbearbeiter gemäß Art. 9 revDSG (entspricht Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO). Es besteht ein schriftlicher Datenbearbeitungsvertrag, der zadego zu strenger Weisungsgebundenheit, Vertraulichkeit und Einhaltung angemessener technischer und organisatorischer Maßnahmen verpflichtet. Ein Zugriff von zadego auf Ihre Daten erfolgt ausschließlich im Rahmen dieses Vertrages (z. B. für Support, Wartung, Backup) und stets auf unsere Weisung.
Die Bearbeitung im Auftrag stellt keine Datenweitergabe an einen Dritten im Sinne der DSGVO dar.
Die Bearbeitung im Auftrag stellt keine Datenbekanntgabe an Dritte im Sinne des revDSG dar.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 Nr. 1 DSGVO) – z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum.
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen (Art. 5 lit. a revDSG bzw. Art. 4 Nr. 1 DSGVO) – z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum.
Sie nutzen auf dieser Website ein oder mehrere in unsere Seite eingebundene Module („Widgets") der easybooking-Software. Hierzu zählen u. a.:
Eingaben in diese Widgets erfolgen stets freiwillig und sind nur dort erforderlich, wo sie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. Buchung notwendig sind.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist technisch nicht vollständig möglich. Wir treffen jedoch angemessene technische und organisatorische Maßnahmen (vgl. Punkt 11).
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO sowie nationales Datenschutzrecht). Im Folgenden finden Sie eine Übersicht:
Wir bearbeiten Ihre Personendaten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (revDSG; ergänzend DSGVO bei Anwendbarkeit). Im Folgenden finden Sie eine Übersicht:
| Zweck | Datenkategorien | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Anfrage / Angebotslegung | Name, E-Mail, Telefon (optional), Aufenthaltszeitraum, Personenanzahl, Wünsche | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) |
| Buchungsabwicklung & Vertragserfüllung | Name, Anschrift, Geburtsdatum, Kontaktdaten, Aufenthaltsdaten, ggf. Zahlungsdaten | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) |
| Online Check-In & gesetzliche Meldepflicht | Name (auch Mitreisende), Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Herkunftsland, Adresse, Reisedokumentdaten | Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i.V.m. § 5 Meldegesetz (MeldeG) Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i.V.m. § 29 ff. BMG (Bundesmeldegesetz, Meldepflicht für Beherbergungsstätten) |
| Rechnungslegung & Buchhaltung | Name, Anschrift, Aufenthaltsdaten, Zahlungsbelege | Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i.V.m. § 132 BAO, UStG Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i.V.m. § 257 HGB, § 147 AO |
| Zahlungsabwicklung | Zahlungsdaten, Transaktionsdaten | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei externen Zahlungsdienstleistern siehe deren Datenschutzerklärung |
| Gästekartei / Serviceoptimierung bei Folgebuchungen (Präferenzen, Sonderwünsche) | Stammdaten, Aufenthaltshistorie, Präferenzen | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Gästebetreuung) – Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO |
| Werbliche Kommunikation, Drittangebote | Name, E-Mail, ggf. Aufenthaltsdaten | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (gesonderte, freiwillige Einwilligung) |
| Sicherstellung des IT-Betriebs, Missbrauchserkennung, Log-Daten | IP-Adresse, Zeitstempel, technische Metadaten | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Systemsicherheit) |
| Zweck | Datenkategorien | Rechtsgrundlage (revDSG / DSGVO) |
|---|---|---|
| Anfrage / Angebotslegung | Name, E-Mail, Telefon (optional), Aufenthaltszeitraum, Personenanzahl, Wünsche | Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG (Vertragsanbahnung) / Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Buchungsabwicklung & Vertragserfüllung | Name, Anschrift, Geburtsdatum, Kontaktdaten, Aufenthaltsdaten, ggf. Zahlungsdaten | Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Online Check-In & gesetzliche Meldepflicht | Name (auch Mitreisende), Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Herkunftsland, Adresse, Reisedokumentdaten | Art. 31 Abs. 1 revDSG (gesetzliche Grundlage) i.V.m. [kantonalem Beherbergungs-/Tourismusgesetz – durch DSB präzisieren] |
| Rechnungslegung & Buchhaltung | Name, Anschrift, Aufenthaltsdaten, Zahlungsbelege | Art. 31 Abs. 1 revDSG i.V.m. Art. 957 ff. OR (Buchführungspflicht, 10 Jahre) |
| Zahlungsabwicklung | Zahlungsdaten, Transaktionsdaten | Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG; bei externen Zahlungsdienstleistern siehe deren Datenschutzerklärung |
| Gästekartei / Serviceoptimierung (Präferenzen, Sonderwünsche) | Stammdaten, Aufenthaltshistorie, Präferenzen | Art. 31 Abs. 1 revDSG (überwiegendes Interesse an effizienter Gästebetreuung) – Widerspruchsmöglichkeit |
| Werbliche Kommunikation, Drittangebote | Name, E-Mail, ggf. Aufenthaltsdaten | Art. 6 Abs. 6 revDSG (Einwilligung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| Sicherstellung des IT-Betriebs, Missbrauchserkennung, Log-Daten | IP-Adresse, Zeitstempel, technische Metadaten | Art. 31 Abs. 1 revDSG (überwiegendes Interesse an Systemsicherheit) |
Die Bereitstellung Ihrer Daten ist – sofern nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet – freiwillig. Ohne die zur Vertragserfüllung erforderlichen Daten können wir Ihre Anfrage oder Buchung jedoch nicht bearbeiten.
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, Sie ausdrücklich eingewilligt haben oder ein berechtigtes Interesse die Weitergabe rechtfertigt. Empfänger bzw. Empfängerkategorien können sein:
Eine Bekanntgabe Ihrer Personendaten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, Sie ausdrücklich eingewilligt haben oder ein überwiegendes Interesse die Bekanntgabe rechtfertigt (Art. 31 revDSG). Empfänger bzw. Empfängerkategorien können sein:
Die Verarbeitung Ihrer Daten durch uns und unseren Auftragsverarbeiter zadego erfolgt grundsätzlich innerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums.
Im Einzelfall kann es zu einer Datenübermittlung in Drittländer kommen, insbesondere bei:
Eine solche Übermittlung erfolgt nur, wenn die besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind, insbesondere durch:
Unser Auftragsbearbeiter zadego GmbH hat seinen Sitz in Österreich (EU/EWR). Bereits diese Bekanntgabe ins Ausland erfolgt unter Einhaltung der Voraussetzungen der Art. 16 ff. revDSG. Österreich gilt nach der Staatenliste des Bundesrates als Staat mit angemessenem Datenschutzniveau.
Im Einzelfall kann es zu einer Datenbekanntgabe in weitere Drittländer kommen, insbesondere bei:
Eine solche Bekanntgabe erfolgt nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 16 ff. revDSG erfüllt sind, insbesondere durch:
Eine Kopie der Garantien können Sie über die in Punkt 1 genannten Kontaktdaten anfordern.
Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist bzw. wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies vorsehen:
Nach Ablauf der jeweiligen Frist werden die Daten routinemäßig gelöscht oder anonymisiert, sofern sie nicht ausnahmsweise für weitere zulässige Zwecke (z. B. Rechtsverteidigung, gesetzliche Pflichten) benötigt werden.
Soweit wir Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) verarbeiten – etwa für werbliche Kommunikation oder die Speicherung in der Gästekartei über die Vertragsdauer hinaus –, geschieht dies stets freiwillig und auf Basis einer aktiven Erklärung Ihrerseits (z. B. durch separates Anklicken einer Checkbox).
Soweit wir Personendaten auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 6 revDSG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bearbeiten – etwa für werbliche Kommunikation oder die Speicherung in der Gästekartei über die Vertragsdauer hinaus –, geschieht dies stets freiwillig und auf Basis einer aktiven Erklärung Ihrerseits.
Die Erteilung dieser Einwilligungen ist nicht Voraussetzung für den Vertragsabschluss oder die Bearbeitung Ihrer Buchung (Kopplungsverbot gemäß Art. 7 Abs. 4 DSGVO)..
Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Widerruf ist formlos möglich, z. B. per E-Mail an info@gaestehaus-jaeger.de. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Ihnen stehen nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte zu:
Ihnen stehen nach dem revDSG insbesondere folgende Rechte zu:
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die in Punkt 1 angegebenen Kontaktdaten. Wir kommen Ihrer Anfrage unverzüglich, spätestens innerhalb der gesetzlichen Fristen nach.
Unbeschadet eines anderweitigen Rechtsbehelfs steht Ihnen gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Die in Österreich zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Österreichische DatenschutzbehördeSofern Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat haben, können Sie sich auch an die dortige Aufsichtsbehörde wenden.
Unbeschadet eines anderweitigen Rechtsbehelfs steht Ihnen gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Die für uns zuständige Landesdatenschutzbehörde ist:
Eine Übersicht aller Landesdatenschutzbehörden finden Sie auf der Website der Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI).
Sofern Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat haben, können Sie sich auch an die dortige Aufsichtsbehörde wenden.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten gegen das revDSG verstößt, können Sie sich jederzeit bei der zuständigen schweizerischen Aufsichtsbehörde beschweren bzw. eine Anzeige erstatten:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Eine automatisierte Einzelentscheidung im Sinne von Art. 21 revDSG sowie ein Profiling mit hohem Risiko nach Art. 5 lit. g revDSG findet nicht statt.
Wir und unser Auftragsverarbeiter zadego treffen gemäß Art. 32 DSGVO geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen zufällige oder unrechtmäßige Zerstörung, Verlust, Veränderung oder unbefugte Offenlegung und unbefugten Zugriff zu schützen. Dazu zählen insbesondere:
Wir und unser Auftragsbearbeiter zadego treffen gemäß Art. 8 revDSG geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um eine dem Risiko angemessene Datensicherheit zu gewährleisten. Dazu zählen insbesondere:
Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend dem Stand der Technik laufend weiterentwickelt.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, soweit dies aufgrund geänderter Rechtslage, technischer Entwicklungen oder geänderter Verarbeitungsprozesse erforderlich wird. Die jeweils aktuelle Fassung ist im Buchungs- und Anfrageprozess einsehbar. Wesentliche Änderungen werden wir Ihnen, soweit erforderlich, gesondert mitteilen.
Stand: Mai 2026 · Version 2.1